29 de dezembro de 2012

Colaborações: Sasha, a Leoa de Juba

 Em português: (lembre de clicar para aumentar a imagem):



Essa obra de arte é de uma amiga, Samie Carvalho, e é a primeira tirinha de uma série sobre a vida de Sasha e, com precisão cirúrgica, sobre a vida de muitas mulheres transsexuais. Os traços são belos e expressivos, e as histórias, reconhecíveis por boa parte do mundo trans. Para segui-la e acompanhar essa personagem - e pessoa - interessantíssimas, basta buscar seus links ao fim do post.

*****

In english (remember to click the image to enlarge it):


This work of art is from a friend, Samie Carvalho, and it's the first of a series about the life of Sasha and, with surgical precision, about the lives of many transwomen. The drawing is beautiful and lively,  and the stories, recognizable by a fair share of the trans world. To follow this astounding character - and person - search her links by the end of the post.

*****


Tumblr: http://sashalioness.tumblr.com/

Facebook: https://www.facebook.com/pages/Sasha-The-Lioness/162789823866553?fref=ts

Beijos,
Mayra